Termékleírás

iPhone. Titánból megformálva.

Az iPhone 15 Pro Max az első iPhone, amelyhez űrtechnológiai minőségű titánt használtunk, méghozzá a Mars-missziók űrjárműveihez is alkalmazott ötvözetet. A titán szilárdság-tömeg aránya az egyik legjobb a fémek között, így eddigi legkönnyebb Pro-modelljeinket alkothattuk meg belőle. A titánszegélyt szilárdtest-diffúziós eljárással rögzítjük az új belső alumíniumkerethez. Az iparágban elsőként alkalmazott innovatív folyamat részeként termomechanikus eljárással hihetetlenül erős kötést alakítunk ki a kétféle fém között. Amint kézbe veszel egyet, érezni fogod a különbséget.
A belső keret 100%-ban újrahasznosított alumíniumból készül, így hozzájárul az újrahasznosított anyagok felhasználásához termékeinkben, és 2030-as klímacéljaink megvalósításában is segít.

Zseniálisan mutat.

Az iPhone 15 Pro Max fejlett Super Retina XDR-kijelzője támogatja a ProMotion technológiát. 120 Hz-re növeli a frissítési frekvenciát, amikor kiemelkedő grafikai teljesítményre van szükséged, máskor pedig csökkenti, hogy energiát takarítson meg.

A Dynamic Island kiemeli az értesítéseket és az élő tevékenységeket, hogy akkor se maradj le róluk, ha épp mással vagy elfoglalva. Könnyedén megtudhatod például, hol tart a megrendelt ételed, megnézheted a repülőjáratod legfrissebb információit, vagy figyelheted az időzítődet.

A mindig bekapcsolt kijelzőn bármikor rápillanthatsz a zárolási képernyő tartalmára – még koppintanod sem kell a friss információkért. Fejlett algoritmusaival az iPhone érzékeli, ha épp a zsebedben vagy kijelzővel lefelé van, és ilyenkor elsötétül, hogy kímélje az akkumulátort.

Készenlét. Lenyűgöző fordulat a kijelzőn.

A Készenlét új, teljes kijelzős élményt kínál az iPhone-on, távolabbról is könnyen áttekinthető információkkal. Fordítsd az oldalára töltés közben, hogy mutassa az időt, a kedvenc fotóidat vagy a widgetjeidet. A mindig bekapcsolt kijelzőn folyamatosan látható marad, amit megjelenítesz rajta, éjjelre azonban elhalványul, hogy nyugodtan alhass.

A17 Pro chip. A videojátékok lehengerlő hőse.
Ez az Apple GPU-k történetének eddigi legnagyobb átalakulása. Az A17 Pro a korábbiakét magasan felülmúló grafikai teljesítményével teljesen új fejezetet nyit az iPhone-chipek történetében.

A hihetetlenül részletgazdag környezetekkel és még valósághűbb karakterekkel a mobilos játékok lenyűgözően mutatnak és teljesen magukkal ragadnak. Az iparágban egyedülálló gyorsaságával és hatékonyságával az A17 Pro külön sebességkategóriát teremt.

Az iPhone 15 Pro Max elsőként használ hardveres gyorsítású sugárkövetést – ez akár négyszer gyorsabb a szoftveres sugárkövetésnél, így gördülékenyebb grafikát és valósághűbb fényeket biztosít.

A MetalFX felskálázási technológia egyesíti a GPU és a Neural Engine teljesítményét, hogy bámulatos felbontású grafikát hozhasson ki jóval kevesebb energiából. Így tovább élvezheted kedvenc játékaidat.

Egy kamera legmerészebb kreatív ötleteid megvalósításához.

A bámulatosan rugalmas képkomponálástól a portrék új generációjáig – legnagyobb teljesítményű iPhone-kamerarendszerünkkel lenyűgöző dolgokra leszel képes.

48 megapixeles kamera. Megaprofi.

A fejlett quad pixel érzékelő a körülményekhez alkalmazkodva a maximumot hozza ki a 48 megapixeles felbontásból, így félhomályban is döbbenetesen részletgazdag fotókat készíthetsz. A kétszeres nagyítású telefotókamerával pedig még közelebb hozhatod a témát.
Az új Photonic Engine egy szupernagy felbontású kép legjobb képpontjait kombinálja egy másik, fénygyűjtésre optimalizált fotóval. Így automatikusan 24 megapixeles – azaz a korábbinál kétszer nagyobb felbontású –, extra részletes képeket készíthetsz nap mint nap.
A 48 megapixeles HEIF-formátumú képek a korábbinál négyszer nagyobb felbontást kínálnak, megosztásra készen. Vagy fotózhatsz 48 megapixeles ProRAW-formátumban, amely precíz kontrollt biztosít a színek, a részletek és a dinamikatartomány felett.

Főszerepben a kedvenc lencséd.

Mostantól több – 24 mm-es, 28 mm-es és 35 mm-es – lencse közül választhatsz alapértelmezett opciót a fő kamerához. És mindehhez semmilyen pluszkiegészítőt nem szükséges magaddal vinned – ebben rejlik a műveleti alapú fotófeldolgozás ereje.

A portrék új generációja.

A Photonic Engine felturbózza a portréidat. Gyönyörű részleteket, valósághű színeket, nulla zárkésleltetést és akár kétszer jobb teljesítményt kínál félhomályban. És már a portréid is lehetnek Live Photók. Portré módban folyamatosan zoomolva közelíthetsz rá a témádra, hogy megtaláld a tökéletes zoomarányt. Ráadásul utólag is átteheted a fókuszt az egyik szereplőről a másikra.

120 mm-es zoom. Abszolút Pro.

Az iPhone 15 Pro Maxhoz kompakt Pro kamerarendszerünkbe egy ötszörös nagyítású telefotókamerát terveztünk, az iPhone történetének eddigi legnagyobb optikai zoomjával. Mostantól távolabbról is élesebb fotókat készíthetsz – például egy zseniális képet a barátaidról vagy a gyereked focimeccsen lőtt góljáról.

A lencse alá komplex üvegszerkezetet – egy szupermodern tetraprizmás optikát – építettünk be, amely négyszer veri vissza a fénysugarakat. Ennek köszönhetően a fény hosszabb utat tesz meg ugyanabban a térben, jelentősen megnövelve a kamera fókusztávolságát.
A tetraprizmás szerkezetet egyedülálló, saját fejlesztésű háromdimenziós szenzormozgatásos optikai képstabilizáló és automatikus élességállító modul támogatja, amely mindhárom irányban képes elmozdulni. Eddigi legfejlettebb stabilizálórendszerünk a korábbinál kétszer több mikrokorrekciót végez (Akár 10000 mikrokorrekció másodpercenként).

Pro videók. Még professzionálisabb lehetőségek.

Az új Log-kódolással még sokoldalúbb a ProRes-formátum, így még nagyobb teret és rugalmasságot kínál az utómunka során a fényeléshez és effektezéshez.

Az iPhone 15 Pro Max az első okostelefon, amely támogatja az ACES-t, a legnagyobb filmes produkciókban is használt, Academy Color Encoding System névre hallgató globális színszabványt. Már bele is vághatsz életed filmjének megrendezésébe.

A Művelet gomb akcióra kész.

A vadonatúj Művelet gombbal kedvenc funkciód egy gombnyomásra van. Miután beállítottad a választott funkciót, eléréséhez nyomd meg hosszan a gombot.

Alapértelmezés szerint a Művelet gombbal a Csengő és a Csendes üzemmód között válthatsz. Ha másik funkciót választasz ki hozzá, a Vezérlőközpontból némíthatod le az iPhone-odat. Vagy használhatsz fókuszszűrőket, melyekkel automatikusan Csendes üzemmódba teheted.
Bármivel foglalkozol, a Művelet gomb mindig készen áll. Elérheted vele a Kamerát egy spontán szelfihez. Felvehetsz egy gyors hangjegyzetet. De akár a Parancs opciót is választhatod, mellyel megnyithatsz egy tetszőleges appot, vagy elvégezhetsz egy sor műveletet – felkapcsolhatod például a lámpákat a nappalidban, és elindíthatod a zenét.

Száguldó gigabitek.

Az iPhone 15 Pro Max az első iPhone, amely támogatja az USB 3 szabványt. Ez hatalmas előrelépést jelent az adatátviteli sebességben, és minden eddiginél jobban felgyorsítja a professzionális munkafolyamatokat. Az új USB-C csatlakozónak köszönhetően Macedet és iPadedet ugyanazzal a kábellel töltheted, mint iPhone 15 Pro Maxodat, így elbúcsúzhatsz a kábelrengetegtől.

Innovációink a változásért.

Ami neked fontos, az Apple-nek is fontos. Az adataid felett nagyobb kontrollt adó adatvédelmi funkcióktól az újrahasznosított, a környezetre káros hatásokat minimalizáló anyagok részarányának növelésén át egészen az olyan beépített funkciókig, melyek abban segítenek, hogy az iPhone-t mindenki használhassa.

Nagy lépések a kisebb karbonlábnyomért.

Az iPhone 15 Pro Max minden eddiginél több újrahasznosított anyagot tartalmaz:

* Az akkumulátorban található kobalt 100%-ban újrahasznosított
* Az USB-C csatlakozóban lévő arany 100%-ban újrahasznosított
* A MagSafe indukciós töltőben 100%-ban újrahasznosított rézfóliát használunk
* Az iPhone csomagolásának már 99 százaléka rostalapú, amelyhez 100 százalékban újrahasznosított vagy felelős forrásból származó farostot használunk. És továbbra sem borítja műanyag fólia a dobozt.
* Üzleteink, irodáink és adatközpontjaink már mind karbonsemlegesek. 2030-ra pedig a teljes termékkínálatunk – és így a használatukhoz köthető karbonlábnyomod – is az lesz.

Ettől olyan nagyszerű.
Erős. Szépséges. Titán.

Gyorsan és simán megy. Érezz rá a vadiúj Kameravezérlő használatára.
Dolby Vision, 4K, 120 képkocka/s. Négy stúdió­minőségű mikrofon. Profi stáb a zsebedben.
Keskenyebb szegély a nagyobb kijelzőkért. Látványos.
Vadonatúj A18 Pro chip. Páratlan teljesítmény, elképesztő hatékonyság.
Az akkumulátor szintet lépett. Játékra fel.
iOS 18. Szabd magadra, ahogy még soha.

Vedd szemügyre.

Az iPhone 16 Pro 5. fokozatú titán dizájnt kapott, mikro­szemcse­szórással finomra csiszolt új felülettel. A titán fajlagos szakító­szilárdsága az egyik legjobb a fémek között, így ezek a modellek rendkívül ellenállóak és könnyűek. Az iPhone 16 Pro négy lenyűgöző színben – köztük az új sivatag­színű titánban – választható.

A belső kialakítás olyan fejlesztései, mint a 100%-ban újra­hasznosított alumíniumból készült hő­elvezető rendszer és a jobb hő­eloszlatásra optimalizált hátlapi üveg, akár 20%-kal jobb tartós teljesítményt tesznek lehetővé az iPhone 15 Próhoz képest. Így hosszabb ideig feledkezhetsz bele az intenzív játékba – vagy bármelyik kedvenc elfoglaltságodba.

Az új technológiáknak köszönhetően torzítás nélkül tudunk kép­adatokat vezetni az aktív kép­pontok alatt, így keskenyebbé válhatott a szegély a nagyobb, igazán kézre álló 6,3 és 6,9 hüvelykes Super Retina XDR-kijelzőkön.

Az iPhone 16 Pro por-, csepp- és vízálló. Legfrissebb generációs Ceramic Shield anyagunknak köszönhetően különlegesen tartós kialakítású. Ha valami, ez strapabíró.

Kameravezérlő. Kezedben a kontroll.

Mostantól rekord­sebességgel készíthetsz tökéletes fotókat és videókat. A Kamera­vezérlővel gyorsan, egyszerűbben érheted el a kamera­funkciókat. Csak csúsztasd el rajta az ujjadat, így módosíthatod az olyan beállításokat, mint az expozíció és a mélység­élesség, valamint váltogat­hatsz az objektívek és a digitális zoom szintjei között a neked tetsző kompozíció megtalálásához.

A Kamera­vezérlő még idén egy kétfázisú kioldó­funkciót is kap: enyhe meg­nyomásával automatikusan rögzítheted a fókuszt és az expozíciót, így át­komponálhatod a képet anélkül, hogy a fókusz elállítódna a tárgyadról.

Nyomd meg a Kamera app elindításához, majd nyomd meg még egyszer, így gyorsan készíthetsz egy fotót. Videó módban kattintással indíthatsz felvételt. Ha enyhén megnyomod, megnyithatod a zoom vagy más beállítások vezérlőit. Amikor pedig finoman duplán megnyomod, másik kamera­beállítást választhatsz, amelyet az ujjad csúsztatásával módosíthatsz.

Dolby Vision, 4K, 120 képkocka/s. A filmezés mestere.

Az iPhone 16 Pro egészen új szintre emeli a videózást a 4K-s, 120 képkocka/s sebességű Dolby Vision-video­felvétellel – ez az Apple eszközökön eddig elérhető legnagyobb felbontás és képkocka­sebesség. A második generációs quad pixel érzékelővel működő új 48 mega­pixeles Fusion kamerának és az erős A18 Pro chipnek köszönhetően normál és lassított módban is rögzíthetsz 4K-s, 120 képkocka/s sebességű Dolby Vision-videókat.

A szerkesztési lehetőségek tárháza is bővül, ugyanis mostantól megváltoztat­hatod az elkészült felvételek lejátszási sebességét a megújult Fotók appban. Az új 50%-os lejátszási sebességgel például álom­szerűvé teheted a jeleneteket. Ha pedig mozi­filmes hatást szeretnél elérni, lassítsd le a videót 24 képkocka/s sebességre.

Videózás lenyűgöző minőségben

Az iPhone 16 Pro hang­minőségben is nagyot lépett előre. Négy stúdió­minőségű mikrofonja jobb minőségben veszi fel a hangot, és a kisebb alapzajnak köszönhetően valóság­hűbb hangzást nyújt. A térbeli hangot rögzítő új technológiával a videóid még magukkal ragadóbb hang­élményt nyújtanak AirPodson. A szélzajt csökkentő funkcióval pedig még tisztább minden felvett hang.

Audiomix. Hallasd a hangodat.

A fejlett gépi intelligenciára, valamint térbeli hangot rögzítő technológiára épülő Audiomix funkció három különböző hang­beállításával módosíthatod a videóid­ban a beszéd hangzását. Szeretnéd lehalkítani a háttér­zajokat? Vagy a képen látható szereplők hangját emelnéd ki? Válassz egy Audiomixet, majd add meg az intenzitását, így a videód felvétele után pontosan olyan lehet a hangzás, amilyet szeretnél.

Képben tartás
Csak a kamerán látható szereplők hangját rögzíti, még akkor is, ha képen kívül mások is beszélnek a felvétel alatt.

Stúdió
Azt a hatást kelti, mintha hang­elnyelő falú professzionális stúdióban történne a beszéd­hangok felvétele. A vloggereknek és podcastereknek ideális mixszel még egy-két méteres távolságból is olyan a hangzás, mintha a szereplők szája közelében lenne a mikrofon.

Filmszerű
Rögzíti az összes körülötted hallható beszéd­hangot, és úgy egyesíti őket, hogy mind egy irányból, a kép előteréből hallat­szódjon – pont mint a mozi­filmekben.

Új 48 mega­pixeles ultraszéles látószögű kamera. Forradalmi felbontás.

Az iPhone 16 Prón egy második 48 mega­pixeles kamerával bővül a Pro kamera­rendszer. Az új 48 mega­pixeles ultra­széles látó­szögű kamera fejlettebb quad pixel érzékelőt kapott a szuper­nagy felbontású, 48 mega­pixeles, auto­matikus élesség­állítással készült ProRAW- és HEIF-fotókhoz.

Így eddig nem látott, bámulatos részletességű makro­fotókat és nagy teret befogó, széles látó­szögű felvételeket készíthetsz.

Jobban ráközelítenél? Tessék. A mostantól mindkét Pro modellen megtalálható 120 mm-es, ötszörös telefotó­kamerával távolabbról készíthetsz élesebb közeliket. A többféle kép­kompozíciós lehetőség olyan rugalmasságot ad, mintha mindig hét professzionális objektív lenne a zsebedben.

Válassz a Fotografikus stílusok közül. Cseréld le. Cseréld vissza.

A Fotografikus stílusok legújabb generációja minden eddiginél nagyobb kreatív szabadságot biztosít, így még jobban beleviheted az egyéniségedet minden fotódba. Tovább­fejlesztett képfeldolgozó rendszerünkkel pedig mostantól bármelyik stílus alkalmazását bármikor visszavonhatod.

Mindig ragyogóan mutathatsz.

Új stílusainknak köszönhetően fejlettebb bőrtónus-megjelenítéssel finomhangolhatod, hogyan szeretnél mutatni – a beállítást minden fotódon alkalmazhatod.

Az A18 Pro chip ereje pedig lehetővé teszi, hogy élő előnézetben láthasd a stílusok hatását – mint a professzionális fényelésnél, csak valós időben.

Összhangban a hangulatoddal.

Továbbfejlesztett képfeldolgozó rendszerünkkel többféle, a színpalettát módosító kreatív stílust használhatsz, amelyekkel teljesen megváltoztathatod egy fotó megjelenését.

Megapixelek kimaxolva.

Minden stílust még egyedibbé tehetsz az új vezérlő­felülettel, amelyen könnyedén módosíthatod egyszerre a tónust és a színárnyalatot. A csúszkával pedig külön-külön is állíthatod az egyes színek intenzitását, nem szükséges mindre ugyanazt a beállítást használnod.

A18 Pro. Hihetetlenül hatékony chip.

Az elképesztő teljesítményű A18 Pro chipnek köszönhetően az iPhone 16 Pro kivételesen gyors és hatékony. Olyan fejlett videós és fotós funkciók használatát teszi lehetővé, mint a Kameravezérlő, az AAA kategóriás játékokban pedig páratlan grafikus teljesítményt élvezhetsz vele.

Új 16 magos Neural Engine gyorsítja fel és teszi hatékonyabbá a készüléked beépített intelligenciáját

Új 6 magos GPU a jobb grafikus teljesítményért

Új 6 magos CPU, mely gyorsabban és kisebb energia­fogyasztás mellett futtatja az összetett feladatokat

Közel 20%-kal nagyobb teljes rendszer­memória-sávszélesség a kivételes teljesítményért – iPhone-on az eddigi legnagyobb

Fényesen megy a játék.

Az A18 Prón akár kétszer gyorsabb a hardveres gyorsítású sugár­követés, így a játékokban gördülékenyebb a grafika és realisztikus a megvilágítás, amitől hihetetlenül élethű az egész játékélmény.

Az iOS 18 Játék módjában pedig még a hosszú játék­menetek során is végig jobb képkocka­sebességet élvezhetsz, és rövidebb lesz a válasz­idő, amikor vezeték nélküli kontrollerekkel és AirPods­szal játszol.

Akár 2x gyorsabb hardveres gyorsítású sugár­követés az A17 Pro chiphez képest Akár 4 órával hosszabb üzemidő. Ragyogó.
Akár 4 órával hosszabb üzemidő. Ragyogó.

Az iPhone 16 Pro üzemideje szintet lépett. Hogyan? Az optimalizált belső kialakításnak köszön­hetően nagyobb akkut tudtunk beépíteni, mely az A18 Pro chippel közösen rendkívül energia­hatékonyan működik még a szám­talan új funkció mellett is.

Pattints rá egy új MagSafe töltőt, amellyel még gyorsabb a vezeték nélküli töltés – 30 wattos vagy nagyobb teljesítményű hálózati adaptert használva akár 25 wattal töltheted a telefonodat, nagyjából 30 perc alatt akár 50%-os töltöttségig.

iOS 18.
Formálható. Kifejező. Elbűvölő.

Alakítsd magadhoz a főképernyőt. Az ikonoknak bármilyen szín­árnyalatot választhatsz. Átrendezheted és átméretez­heted az appokat és a widgeteket. Az érzékeny információk megóvásához pedig akár zárolhatsz vagy el is rejthetsz appokat – a döntés a te kezedben van.
Válassz magadnak vezérlőket. A zárolási képernyőn található vezérlőket lecserélheted azokra, amelyeket szívesen használnál gyakrabban. Emellett a Művelet gombhoz is hozzá­rendelhetsz egy vezérlőt.
Találd meg a kedvenc felvételeidet gyorsabban. Az áttervezett Fotók app Gyűjteményei automatikusan témák – például Személyek és házi­állatok – szerint rendezik a fotóidat.
Küldj még kifejezőbb üzeneteket. Dobj fel játékos, animált effektekkel bármilyen szót, kifejezést vagy emojit az iMessage-ben – az üzenet gépelése közben automatikus javaslatokat is kapsz hozzá.

Vészhelyzetben számíthatsz az iPhone-ra.
Az Ütközés­észlelés hardveres érzékelőkkel és fejlett mozgás­elemző algo­ritmusokkal észleli, ha súlyos autó­baleset ért, automatikusan segély­hívást indít a 112-es számra, és a vész­helyzet esetére beállított kontakt­jaidat is értesíti.

Innovációk a változásért.

Környezet­védelem

Minden adatközpontunkat 100%-ban megújuló energia üzemelteti.

Az iPhone 16 Pro-ban minden eddiginél több újra­hasznosított fém található:
95%-ban újra­hasznosított lítium az akkumulátorban.
100%-ban újrahasznosított arany az USB-C csatlakozó és a kamera­vezetékek bevonatában.
100%-ban újrahasznosított rézfólia a MagSafe indukciós töltőben.

Az iPhone 16 Pro az első iPhone, amelynek csomagolása 100%-ban rostalapú. A doboz emellett vékonyabb is, így szállítása kevesebb szén-dioxid-kibocsátással jár.
Információ az Apple és a környezet­védelem kapcsolatáról

Adatvédelem
Az új Jelszavak app lehetővé teszi, hogy még könnyebben hozzá­férhess többek között a fiók­jelszavaid­hoz, jel­kulcsaidhoz, Wi-Fi-jelszavaidhoz és két­lépéses hitelesítési kódjaidhoz. Az alkalmazás biztonságosan tárolja és végpontok közötti titkosítással szinkronizálja eszközeiden az adataidat.

Kiválaszthatod, melyik kontaktjaidat osztod meg egy appal, így nem kell az összes­hez hozzá­férést adnod. Később pedig bármikor dönthetsz úgy, hogy további kontaktokat osztasz meg az adott alkalmazással.
 
Információ az Apple adatvédelmi gyakorlatáról

Kisegítő lehetőségek
A Szemmozgás­követés a gépi tanulást és az előlapi kamera képességeit kihasználva teszi lehetővé, hogy szemed mozgásával vezéreld az iPhone-odat és használd kedvenc appjaidat.

A Zene haptikus jelzései funkció a dalok ritmusára szinkro­nizálja az iPhone Taptic Engine-jét, így a siketek és a nagyot­hallók újféleképpen élvezhetik az Apple Music zenei választékát.

A Hangparancsok segítségével a súlyosan atipikus beszédű emberek olyan hangokat vehetnek fel, amelyekkel megadott műveletek végezhetők az iPhone-on – például időzítő beállítása, képernyő­fotó készítése vagy görgetés.

Paraméterek: